sing small

sing small
разг.
сбавить тон, вести себя поскромнее, потише; стушеваться

...Mr. Forsyte, the director involved, said he had no attention of singing small, deprecated the behaviour of the shareholders... (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XV) — ...мистер Форсайт, директор, замешанный в этой истории, сказал, что не намерен униженно извиняться. Он заявил, что возмущен поведением пайщиков...

Cinderella was so charming and so magnificently dressed that she made every other woman at the ball sing small. (CDEI) — Золушка была так очаровательна и так прекрасно одета, что затмила всех остальных дам на балу.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "sing small" в других словарях:

  • sing small — To assume a humble tone • • • Main Entry: ↑sing …   Useful english dictionary

  • sing small — lower the musical key, singer in a lower key …   English contemporary dictionary

  • Sing Buri Province — Sing Buri สิงห์บุรี   Province   Seal …   Wikipedia

  • Sing the Sorrow — Studio album by AFI Released March 11, 2003 …   Wikipedia

  • Sing for Absolution — «Sing for Absolution» Сингл Muse из альбома Absolution …   Википедия

  • Sing for Absolution — Single par Muse extrait de l’album Absolution Pays  Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Sing — (s[i^]ng), v. i. [imp. {Sung}or {Sang}; p. p. {Sung}; p. pr. & vb. n. {Singing}.] [AS. singan; akin to D. zingen, OS. & OHG. singan, G. singen, Icel. syngja, Sw. sjunga, Dan. synge, Goth. siggwan, and perhaps to E. say, v.t., or cf. Gr. ??? voice …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sing Sing — [siŋ′ siŋ΄] n. [< Du Sintsing < Ossinsing, earlier form of the village name, apparently < a Delaware word meaning “at the small stones”] a penitentiary at Ossining, a village in SE N.Y …   English World dictionary

  • small fry — pl.n., n. ☆ 1. children ☆ 2. people or things regarded as insignificant Sometimes used in sing …   English World dictionary

  • Small Change — Infobox Album Name = Small Change Type = studio Artist = Tom Waits Released = September 1976 Recorded = July 15 1976 – July 29 1976 Genre = Jazz Length = 49:28 Label = Asylum Producer = Bones Howe Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • Sing Sing — Coordinates: 41°9′6″N 73°52′8″W / 41.15167°N 73.86889°W / 41.15167; 73.86889 For other uses, see Sing Sing (disam …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»